Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger die neue biometrische Identitätskarte (Bio-IDK) beantragen. Sie ergänzt die bisherige Identitätskarte. Der Bezug ist freiwillig und die Gebühren bleiben unverändert.

Personen, die innerhalb der EU reisen, wird die biometrische Identitätskarte empfohlen. Die biometrische Identitätskarte sowie das Kombiangebot (Pass und Bio-IDK) können ab dem
2. November 2026 beim Ausweiszentrum AargauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. in Aarau beantragt werden. Das erforderliche Foto hierfür wird direkt vor Ort beim Ausweiszentrum in Aarau erstellt.

Personen, welche die Identitätskarte ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische Identitätskarte ausreichend. Diese Identitätskarte ohne Chip kann weiterhin bei der Abteilung Einwohnerdienste beantragt werden. Es benötigt ein aktuelles Foto, welches den Anforderungen des fedpol (siehe Fotomustertafel)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. entspricht.

Bereits ausgestellte Identitätskarten ohne Chip behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum.

Was ist zu beachten?
Die biometrische Identitätskarte ist ein amtliches Ausweis- und Reisedokument und nicht mit der E-ID zu verwechseln. Die E-ID dient ausschliesslich der digitalen Identifikation und ist kein Reisedokument. Weitere Informationen unter www.schweizerpass.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

STADT AARBURG
Einwohnerdienste