13. 09. 2017

An-, Ab- und Ummeldung nun online möglich / Zahlungsfristen Steuern / Baubewilligungen


 

An-, Ab- und Ummeldung nun online möglich

Der Kanton Aargau und weitere Kantone haben sich zum Verbund eUmzug Schweiz zusammengeschlossen und bieten eine gemeinsame Lösung für die online Adressänderung an.

Einwohnerinnen und Einwohner von Aarburg sowie Neuzuziehende können sich ab sofort rund um die Uhr bequem online >>hier an-, ab- und ummelden. Der Online-Dienst kann nur verwendet werden, wenn die aktuelle sowie zukünftige Gemeinde auf der Plattform freigeschalten wurden. Zurzeit sind lediglich einige Gemeinden freigeschaltet, weitere werden laufend hinzugefügt.






 


Zahlungsfristen Steuern

Im September werden die Verfallsanzeigen für die provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern 2017 verschickt. Die Verfallsanzeige stellt keine Rechnung oder Mahnung sondern eine Erinnerung dar. Sie zeigt Ihnen an, was Sie bereits bezahlt haben oder was Ihrem Konto gutgeschrieben wurde. Ein allfälliger Restbetrag ist bis am 31. Oktober 2017 zu bezahlen.

Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich, denn ab dem 01.11.2017 wird auf dem noch offenen Betrag ein Verzugszins von 5.1 % berechnet. Offene Steuern werden im November gemahnt. Besteht im Januar 2018 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Ankündigung betrieben werden.

Wer die Steuern nicht per Verfalldatum bezahlen kann, wird gebeten, frühzeitig mit der Abteilung Finanzen Kontakt aufzunehmen. Der Gemeinderat dankt Ihnen für die fristgerechten Steuerzahlungen.




Baubewilligungen

An die UBS Fund Management AG für Reklameanlage (Vermarktungstafel) an der Stampfibachstrasse 5; an die Einwohnergemeinde Aarburg für Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Ausseneinheit, Kindergarten Lerchmatt an der Lerchmattstrasse 13; an Stefan und Esther Bachmann für Umbau / Umnutzung Druckerei in Wohnhaus an der Dürrbergstrasse 7 und 9; an Fatih Bahcivan für Neubau Balkonverglasung als Windschutz am Oberfeldweg 10 und an Alfred Moor für Anbau Gerätehaus an der Grubenstrasse 11

 

 

 

Gemeinde Aarburg
Rathaus, Städtchen 37
CH-4663 Aarburg

Telefon 062 787 14 20
Fax 062 787 14 10
E-mail: info@aarburg.ch